En la exposición del profesor Legler -Invitado de la Embajada de Canadá en el mencionado panel- se hace hincapié en la necesidad de crear vínculos entre los actores más relevantes de la sociedad civil y los actores políticos, es decir, tender puentes para ayudar a solucionar los problemas de nuestra región. De la forma más simple posible, los puentes son estructuras que permiten la conexión con dos puntos alejados para permitir el paso de personas  sobrepasando alguna brecha y lograr los fines de las personas que lo construyeron. En otras palabras, los puentes permiten sobrepasar un brecha. En los países de la región  latinoamericana, la región más desigual del planeta, las brechas de acceso a la educación, movilidad social, contacto con los líderes de la globalización, etc, son ya sabidas por todos nosotros. Sin embargo, quería resaltar el carácter fundamental de la consolidación de la sociedad civil como un actor principal en esta tarea de disminuir las brechas existentes en nuestra sociedad. La sociedad civil, entendida como formas organizadas de capital social, pueden por su misma naturaleza contribuir a la creación de vínculos entre diversos grupos sociales, tanto nacionales como regionales. Robert Putnam en “El Declive del capital social -un estudio internacional sobre las sociedades y el sentido comunitario”; expone dos formas de entender al capital social. Uno, como aquel que tiende puentes, que son formas de organización social cuyas pretensiones son cívicas (como sindicatos, partidos políticos, organizaciones eclesiales, etc.)  y otras de vinculaciones más estrechas entre los miembros, como pueden ser las deportivas o clubes particulares. El mismo carácter organizativo de la sociedad civil ayuda a plantear soluciones  a diversas problemáticas por los mismos actores. Esto puede ayudar a disminuir el error a la hora de que el gobierno plantee políticas o legislaciones específicas. Es ahí el fuerte del sociedad civil como colaborador eficaz y legítimo del aparto político y como fuerza contingente si es necesario. 

Sin importar el tipo de capital social utilizado, lo fundamental es entender que la sociedad civil tiene una amplitud de dimensiones sobre las cuales actuar, pero esto no significa que pueda remplazar a otras dimensiones de la acción social. Un primer error es suponer que la sociedad civil puede cumplir un rol completamente homólogo a las estructuras políticas. Aunque varios sectores de la sociedad civil juegan un papel importante dentro del debate público y político, la mayoría de ellas carecen del carácter representativo-político que todavía tienen o intentan recuperar los partidos que intentan llegar a los gobiernos o que gozan con mayor fuerza los movimientos regionales.